Меня улыбнуло)

Рано утром, читая на лекции местную ежедневную газету, моя набрела на- угадайте что?

ИМХО должно быть отвратительно переведено, интересно кто-нибудь из знакомых читать оно будет?